Sanan jüdin käännös saksa-ranska
- juiveDonc, vous dites que la décision, ce n'était pas deux musulmans, mais c'était un juif ou une juive et un musulman. Sie sagen, dass die Entscheidung darauf hinauslief, nicht zwei Moslems, sondern einen Juden oder eine Jüdin und einen Moslem zu benennen. Nous avons rencontré aujourd'hui trois lauréats du prix Sakharov. Il y avait parmi eux un Musulman, une Juive et un Chrétien, c'est-à-dire trois représentants des trois religions monothéistes. Wir haben heute drei Gewinner des Sacharow-Preises gesehen. Es waren ein Moslem, eine Jüdin und ein Christ, also Vertreter der drei monotheistischen Religionen. La femme est une personne importante sur notre terre, et on lui donne de la dignité, qu'elle soit juive, chrétienne ou musulmane, même si elle a probablement connu l'injustice à cause des hommes. Die Frau genießt in unserem Land hohes Ansehen, sie ist würdevoll, ganz gleich, ob sie Jüdin, Christin oder Muslimin ist, auch wenn sie vielleicht vom Mann ungerecht behandelt wurde.
- JuiveDonc, vous dites que la décision, ce n'était pas deux musulmans, mais c'était un juif ou une juive et un musulman. Sie sagen, dass die Entscheidung darauf hinauslief, nicht zwei Moslems, sondern einen Juden oder eine Jüdin und einen Moslem zu benennen. Nous avons rencontré aujourd'hui trois lauréats du prix Sakharov. Il y avait parmi eux un Musulman, une Juive et un Chrétien, c'est-à-dire trois représentants des trois religions monothéistes. Wir haben heute drei Gewinner des Sacharow-Preises gesehen. Es waren ein Moslem, eine Jüdin und ein Christ, also Vertreter der drei monotheistischen Religionen. La femme est une personne importante sur notre terre, et on lui donne de la dignité, qu'elle soit juive, chrétienne ou musulmane, même si elle a probablement connu l'injustice à cause des hommes. Die Frau genießt in unserem Land hohes Ansehen, sie ist würdevoll, ganz gleich, ob sie Jüdin, Christin oder Muslimin ist, auch wenn sie vielleicht vom Mann ungerecht behandelt wurde.
- feuj
- juifDonc, vous dites que la décision, ce n'était pas deux musulmans, mais c'était un juif ou une juive et un musulman. Sie sagen, dass die Entscheidung darauf hinauslief, nicht zwei Moslems, sondern einen Juden oder eine Jüdin und einen Moslem zu benennen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja