Sanan ladung käännös saksa-ranska

charge
cargaisonElles vont soit se débarrasser de leur cargaison, soit elles vont la mélanger avec d'autres cargaisons, ce qui engendre une série de problèmes. Entweder sie verkaufen ihre Ladung oder mischen sie mit anderer Ladung, was zu einer Reihe von Problemen führt. Il faudra ensuite un meilleur système pour le regroupement des cargaisons. Es bedarf eines besseren Systems für die groupage der Ladung. La composition exacte de la cargaison n'est étrangement toujours pas élucidée. Die genaue Zusammensetzung der Ladung ist seltsamerweise immer noch nicht bekannt.

charge électrique
chargementLe policier contrôle le chargement : il s'agit de matériel radioactif, en règle avec tous les permis. Der Polizist kontrolliert die Ladung und stellt fest, dass es sich um radioaktives Material handelt und alle Genehmigungen dafür vorliegen. L’industrie extractive a tort de croire qu’elle devra tester le chargement en minerai de fer de chacun des camions en provenance de ses mines. Es ist falsch, wenn die Bergbauindustrie meint, nun jede Lkw-Ladung Eisenerz, die die Grube verlässt, prüfen zu müssen. La question de la sécurité du chargement va donc devenir un de nos problèmes les plus préoccupants. Durch diese Entwicklung wird die Frage der Sicherung der Ladung bald höchste Priorität besitzen.
citation
Fin de citation. Ce ne sont que des mots, mais ce sont des paroles prononcées par ceux qui procurent le fret, Monsieur le Président, et c'est du fret qu'il est question dans ce débat. Zitatende. Das sind Worte, aber doch Worte aus der Ecke, aus der die Ladung kommt, und um diese Ladung geht es in dieser Debatte.
fretFin de citation. Ce ne sont que des mots, mais ce sont des paroles prononcées par ceux qui procurent le fret, Monsieur le Président, et c'est du fret qu'il est question dans ce débat. Zitatende. Das sind Worte, aber doch Worte aus der Ecke, aus der die Ladung kommt, und um diese Ladung geht es in dieser Debatte.
paquet