Sanan platonisch käännös saksa-ranska

platoniqueUne ambition platonique, la stratégie de Lisbonne. Die Strategie von Lissabon ist eine platonische Ambition. Selon une déclaration, il est vrai platonique, la dépendance des pays européens à l’égard de sources d’énergie extérieures passera de 50 % à 70 % dans les vingt années à venir. Einer zugegebenermaßen platonischen Erklärung zufolge wird die Abhängigkeit der europäischen Länder von externen Energiequellen in den nächsten zwanzig Jahren von 50 auf 70 % steigen.
platonicienQui plus est, je ne suis pas naïf au point de confondre la rhétorique d’une campagne électorale et le dialogue platonicien. Ferner bin ich nicht so naiv, Wahlkampfreden mit einem platonischen Dialog gleichzusetzen.