Sanan polin käännös saksa-ranska

Polonais
Ma déception en tant que Polonais est d'autant plus grande que tant la Pologne que le Royaume-Uni avaient dans un premier temps accepté la Charte. Meine Enttäuschung als Polin ist umso größer, als sowohl Polen als auch das Vereinigte Königreich die Charta zuvor gebilligt hatten.
PolonaiseIl est très facile de critiquer, mais en tant que Polonaise, je me souviens qu'on nous a aidés un jour. Es ist sehr einfach zu kritisieren, doch als Polin erinnere ich mich daran, dass auch uns einst geholfen wurde. Je suis polonaise. En Europe orientale, nous connaissons l'importance de ce type d'actions pour l'instauration de la démocratie. Ich bin Polin und wir in Osteuropa wissen, wie wichtig solche Aktionen für die Schaffung von Demokratie sind. - Madame la Présidente, j’étais en Belgique en 1999 et j’ai été témoin du traitement réservé à une femme polonaise qui avait été violée par un Albanais. – Frau Präsidentin! Ich war 1999 in Belgien und habe miterlebt, wie eine Polin behandelt wurde, die von einem Albaner vergewaltigt worden war.