Sanan polonaise käännös ranska-saksa
- PolindieEs ist sehr einfach zu kritisieren, doch als Polin erinnere ich mich daran, dass auch uns einst geholfen wurde. Il est très facile de critiquer, mais en tant que Polonaise, je me souviens qu'on nous a aidés un jour. Ich bin Polin und wir in Osteuropa wissen, wie wichtig solche Aktionen für die Schaffung von Demokratie sind. Je suis polonaise. En Europe orientale, nous connaissons l'importance de ce type d'actions pour l'instauration de la démocratie. – Frau Präsidentin! Ich war 1999 in Belgien und habe miterlebt, wie eine Polin behandelt wurde, die von einem Albaner vergewaltigt worden war. - Madame la Présidente, j’étais en Belgique en 1999 et j’ai été témoin du traitement réservé à une femme polonaise qui avait été violée par un Albanais.
- Poleder80 % der Bevölkerung in der Region sind Polen. Quatre-vingts pour cent de la population de la région est polonaise. Meiner Ansicht nach schneidet der Bericht auch absichtlich das so genannte Polenkarten-Problem nicht an, das gegen internationales Recht verstößt. Selon moi, ce rapport tait également de manière délibérée le problème de la "carte polonaise", dont l'existence est contraire au droit international. Tausende Polen arbeiteten in Libyen, und eine riesige Auflage von Gaddafis „Grünem Buch“ wurde in polnischer Übersetzung veröffentlicht. Des milliers de Polonais ont travaillé en Libye et la traduction polonaise du «Livre vert» de Kadhafi a été tirée à de très nombreux exemplaires.
- Polonaisedie
- Polonäsedie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja