Sanan reichhaltig käännös saksa-ranska

abondant
copieux

richNous devons y inclure les récifs coralliens d'eau froide qui abritent de riches écosystèmes, souvent uniques. Hier müssen wir auch Kaltwasserkorallen und Tiefseeberge einschließen, die reichhaltige und häufig einzigartige Ökosysteme beherbergen. Il apparaît clairement, au seuil du nouveau millénaire, que l'Europe n'est pas et ne peut pas être le fruit d'une unification rigide mais plutôt d'une riche diversification. Es ist sicherlich klar, daß Europa auf der Schwelle zu einem neuen Jahrtausend steht und es keine starre Einheit, sondern eher eine reichhaltige Vielfalt geben kann. Nous sommes face à un champ scientifique d'une richesse extraordinaire dont de très nombreux aspects demeurent encore inconnus, donc inexploités. Es handelt sich um ein ungeheuer reichhaltiges wissenschaftliches Feld, bei dem viele Aspekte noch unbekannt und somit ungenutzt sind.
riche
Nous devons y inclure les récifs coralliens d'eau froide qui abritent de riches écosystèmes, souvent uniques. Hier müssen wir auch Kaltwasserkorallen und Tiefseeberge einschließen, die reichhaltige und häufig einzigartige Ökosysteme beherbergen. Il apparaît clairement, au seuil du nouveau millénaire, que l'Europe n'est pas et ne peut pas être le fruit d'une unification rigide mais plutôt d'une riche diversification. Es ist sicherlich klar, daß Europa auf der Schwelle zu einem neuen Jahrtausend steht und es keine starre Einheit, sondern eher eine reichhaltige Vielfalt geben kann. Nous sommes face à un champ scientifique d'une richesse extraordinaire dont de très nombreux aspects demeurent encore inconnus, donc inexploités. Es handelt sich um ein ungeheuer reichhaltiges wissenschaftliches Feld, bei dem viele Aspekte noch unbekannt und somit ungenutzt sind.
somptueux