Sanan schah käännös saksa-ranska

chahTout comme l'on ne peut qualifier de démocratique l'état policier du chah sur les ruines duquel les ayatollahs ont créé leur régime de bourreaux. Ebenso wenig, wie der Polizeistaat des Schahs, auf dessen Ruinen die Ayatollahs ihre Henkerherrschaft errichtet haben, eine Demokratie war.
schahLes Américains conseillaient le Schah sur la construction de vingt centrales nucléaires. Die Amerikaner rieten dem Schah, zwanzig Kernkraftwerke zu bauen.

shahEn Afghanistan, la constitution de 1963, promulguée par le roi Zahir Shah, est un document exemplaire. Die von König Zahir Schah 1963 in Afghanistan verkündete Verfassung ist ein beispielhaftes Dokument. Il y a vingt ans, Monsieur le Président, personne ne défendait plus le Shah et Komeiny a fait regretter parfois le régime du premier. Vor zwanzig Jahren, Herr Präsident, trat niemand mehr für den Schah ein, und unter Khomeini hat man sich manchmal nach dem Schah-Regime zurückgesehnt. Il s'agissait de crises politiques qui avaient été provoquées artificiellement, tant en 1973 qu'en 1979 avec la chute du régime du shah. Das waren politische Krisen, die künstlich gemacht wurden, 1973 und 1979 mit dem Sturz des Schah-Regimes.

Sanakirja