Sanan sehr sorgfältig käännös saksa-ranska

minutieuxL'Union européenne et les États-Unis ont effectué un travail minutieux dans ce dossier. Die Europäische Union und die Vereinigten Staaten haben sich sehr sorgfältig mit diesem Problem befasst. Toutes les réactions reçues ont été publiées et elles font actuellement l'objet d'un examen très minutieux. Sämtliche Rückmeldungen wurden veröffentlicht und werden sehr sorgfältig geprüft. S'il n'y a aucune objection à la proposition de Mme Prets, nous procéderons naturellement à un réexamen très minutieux du texte sur cette base. Wenn es gegen den Vorschlag von Frau Prets keine Einwände gibt, werden wir den Text auf dieser Basis selbstverständlich noch einmal sehr sorgfältig prüfen.