Sanan untertreibung käännös saksa-ranska

étirement
euphémismeDans mon livre, j'ai su utiliser l'euphémisme comme un outil de compromis. Ich wusste in meinen Büchern die Untertreibung als Instrument des Kompromisses einzusetzen. Dire que la situation au Zimbabwe est dramatique est malheureusement un euphémisme. Zu sagen, dass die Situation in Simbabwe tragisch sei, ist leider eine Untertreibung. En témoigne également - et là, j’emploie un euphémisme complaisant - la position problématique concernant l’État de droit en Turquie, pour ne citer que deux des conditions. Das wird deutlich aus der problematischen Situation - und das ist eine wohlwollende Untertreibung - des Rechtsstaats in der Türkei, um nur diese beiden Bedingungen zu nennen.

litote
peu direC'est peu dire que de souligner que l'Europe n'était pas préparée à revivre, si peu de temps après, un tel drame. Es ist eine Untertreibung, zu sagen, dass Europa nicht darauf vorbereitet war, sich so bald schon wieder mit einer solchen Tragödie auseinanderzusetzen.

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi