Sanan anwältin käännös saksa-ruotsi

advokaten
Där har jag nytta av min erfarenhet som advokat.Aber ich spreche hier aus meiner Erfahrung als Anwältin. Ni har använt era talanger som advokat för att främja rättsstatsprincipen.Sie haben Ihre Talente als Anwältin in den Dienst der Rechtsstaatlichkeit gestellt. Jag var faktiskt inte bara advokat, utan en advokat som hanterade indrivning av skulder, ofta gränsöverskridande.In Wahrheit war ich nicht nur Rechtsanwältin, sondern beschäftigte mich als Anwältin mit der Beitreibung von Schulden, oft über die Grenze hinweg.
juristenJag är inte jurist men för mig förefaller detta avgjort komiskt.Zwar bin ich keine Anwältin, aber das kommt mir schon recht komisch vor. Hon är advokat, eller jurist, till yrket och hon kanske borde ha anmält sitt intresse.Sie ist Juristin oder Anwältin von Beruf, und vielleicht hätte sie hier ihr Interesse in dieser Angelegenheit bekunden sollen. Samtidigt anser jag som jurist med inriktning på mänskliga rättigheter och minoriteters rättigheter att min ja-röst är berättigad.Zugleich halte ich auch in meiner Eigenschaft als Anwältin für Menschenrechte und Minderheitenrechte meine Ja-Stimme für durchaus gerechtfertigt.