Sanan berechtigt käännös saksa-ruotsi

berättigadJag menar att denna kritik har varit berättigad.Ich halte diese Kritik für berechtigt. Uppmaningen om åtgärder är således helt berättigad.Somit ist der Handlungsappell vollkommen berechtigt. Även hennes kritik mot handlingsplanen är berättigad.Auch ihre Kritik am Aktionsplan ist berechtigt.
befogadI detta fall är krav på bindande lagbestämmelser befogade.In diesem Fall sind Forderungen nach verbindlichen Rechtsnormen berechtigt. När det gäller kärnkraftverket i Fukushima är oron i Europa befogad.Was das Atomkraftwerk Fukushima betrifft, ist das europäische Unbehagen berechtigt. Dessvärre har den senaste tidens händelser visat att vår oro var befogad.Leider haben die jüngsten Ereignisse gezeigt, dass diese Bedenken berechtigt waren.

behörig
kompetent
Vår säkerhetschef är mycket kompetent.
rättvis
Rätten att betraktas som oskyldig tills motsatsen bevisats och rätten till en rättvis rättegång är grundläggande företeelser som alla i en demokrati skall kunna känna att de har rätt till.Die Unschuldsvermutung und das Recht auf eine faire Verhandlung sind von so grundlegender Bedeutung, dass sich jeder Bürger in einer Demokratie zu ihrer Inanspruchnahme berechtigt fühlt. Det är viktigt att varje misstänkt terrorist får en rättvis prövning.