Sanan blitz käännös saksa-ruotsi

blixten
Fru ordförande, utvecklingen av händelserna i Albanien kommer inte som en blixt från en klar himmel.Frau Präsidentin, das, was sich jetzt in Albanien abspielt, kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Den senaste tidens växande kritik mot José Manuel Barrosos lag är allt annat än en blixt från klar himmel.Das Anwachsen der Kritik an der Barroso-Mannschaft in den letzten Tagen kommt keineswegs wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Herr ordförande, kära kollegor, ämnet är inte nytt, det drabbar oss inte som en blixt från klar himmel.Her Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Thema ist nicht neu und kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
ljungelden