Sanan einschließlich käännös saksa-ruotsi
- inklusiveDetta gäller för samtliga medlemsstater, inklusive Ungern.Das gilt für alle Mitgliedstaaten, einschließlich Ungarn. Allt är möjligt, inklusive finansiellt stöd från unionen.Alles ist möglich, einschließlich des finanziellen Beistands seitens der Union. Vi har det i själva verket i vart enda fördrag, inklusive Amsterdamfördraget.Das steht tatsächlich in jedem Vertrag, einschließlich des Vertrags von Amsterdam.
- bland annatPostkommunistiska länder, bland annat Slovakien, har länge bortsett från saken.Postkommunistische Länder, einschließlich der Slowakei, haben dieses Thema lange ignoriert. Förra gången visade jag alla några fotografier, bland annat på dig, Herman Van Rompuy.Beim letzten Mal habe ich allen, einschließlich Ihnen, Herr Van Rompuy, einige Fotos gezeigt. Det gäller alla områden som omfattas av avtalet, bland annat jordbruk.Das gilt für alle Bereiche, die von dem Abkommen betroffen sind, einschließlich der Landwirtschaft.
- däriblandEtt antal ledamöter, däribland jag själv, är oroade.Einige Abgeordnete einschließlich meiner selbst machen sich Sorgen. Här finns ett antal problem, däribland migrationsfrågan.Es gibt dort zahlreiche Probleme, einschließlich des Problems der Wanderungsbewegungen. Till dags dato har tolv medlemsstater, däribland Irland, uppfyllt denna tidsfrist.Bis heute haben 12 Mitgliedstaaten, einschließlich Irland, diese Frist eingehalten.
- till och medKommissionen kan inte godta ändringsförslagen 1 till och med 59.Nicht annehmen kann die Kommission die Änderungsanträge 1 bis einschließlich 59. Kommissionen kan godta kompromissändringsförlagen 60 till och med 94.Die Kommission kann die Kompromissänderungsanträge 60 bis einschließlich 94 allesamt annehmen. Vi såg också hur varje kongressledamot dokumenterade sin budget, till och med varje betald kopp kaffe.Wir haben auch erfahren, dass jedes Mitglied des Kongresses seinen Etat belegen muss, und zwar einschließlich jeder Tasse Kaffee, die gekauft wurde.
- tillsammans medFrågan om gränsöverskridande vård aktualiseras igen, tillsammans med dess negativa inverkan på sjukvårdssystemen.Aufgeworfen wird wieder die Frage der grenzüberschreitenden medizinischen Versorgung einschließlich ihrer negativen Auswirkungen auf bestimmte Gesundheitssysteme. Alla de stora ekonomiska aktörerna tävlar tillsammans med Kina om att få lägga vantarna på dessa resurser, som blir allt färre.Alle großen Wirtschaftsmächte, einschließlich der Schwellenländer wie China, stürzen sich auf diese immer seltener werdenden Ressourcen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja