Sanan elternzeit käännös saksa-ruotsi
- föräldraledighetMin andra punkt gäller föräldraledighet, pappaledighet och ledighet vid adoption.Mein zweiter Punkt betrifft die Elternzeit, den Vaterschaftsurlaub und den Adoptionsurlaub. I Finland har vi ett praktiskt system för mamma- och föräldraledighet.In Finnland gibt es ein praktikables System für Mutterschaftsurlaub und Elternzeit. Direktivet handlar när allt kommer omkring om hälsa och säkerhet och inte om föräldraledighet.Immerhin betrifft diese Richtlinie den Gesundheitsschutz und nicht die Elternzeit.
- pappaledighetMin andra punkt gäller föräldraledighet, pappaledighet och ledighet vid adoption.Mein zweiter Punkt betrifft die Elternzeit, den Vaterschaftsurlaub und den Adoptionsurlaub. Vissa länder har mammaledighet, somliga har även pappaledighet, och vissa har föräldraledighet.Einige haben Mutterschaftsurlaub, einige haben auch Vaterschaftsurlaub und einige haben Elternzeit. Men pappaledighet är inte en del av kravet på mammaledighet. Det måste i stället alltid vara en del av föräldraledigheten.Väterzeiten sind aber nicht Teil des Mutterschutzes, sondern immer Teil der Elternzeit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja