Sanan erleichtern käännös saksa-ruotsi

lätta
Vi måste ifrågasätta det humanitära biståndet för att lätta våra samveten.Die humanitäre Hilfe muss hinterfragt werden, um unser Gewissen zu erleichtern. Pressen att lätta på kraven för medlemskap riskerar att bli ohanterligt stor.Dabei würde die Gefahr bestehen, dass der Druck, die Anforderungen für eine Mitgliedschaft zu erleichtern, zu groß würde. Våra jordbrukare har dock tyngts av de byråkratiska och administrativa bördorna alltför länge. Det är dags att lätta deras börda.Unseren Landwirten wurden jedoch bereits zu lange zu viele bürokratische und verwaltungstechnische Bürden auferlegt: Es ist an der Zeit, ihre Last zu erleichtern.
underlättaDet skulle underlätta våra omröstningar betydligt.Dies würde unsere Abstimmungen erheblich erleichtern. Detta bör underlätta den egna sorteringen.Dabei sollen die Symbole ihm das Sortieren erleichtern. Jag tror att det skulle underlätta omröstningen väsentligt.Ich glaube, das würde die Abstimmung wesentlich erleichtern.

förenklaDetta kommer verkligen att förenkla det vi gör här i kammaren.Das wird unsere Arbeit in diesem Parlament ungemein erleichtern. Att förenkla livet för tjänsteleverantörer och deras kunder är ett hårt arbete.Den Dienstleistungserbringern und ihren Kunden das Leben zu erleichtern, ist keine einfache Aufgabe. Det handlar om att förenkla människors liv och förbättra våra medborgares vardag.Es geht darum, das Leben der Menschen zu erleichtern und den Alltag unserer Bürger zu verbessern.
frånta
göra lättare