Sanan fortwährend käännös saksa-ruotsi

oupphörlig
fortfarande
Det finns många arbetsgrupper som sammanträder och arbetar hela tiden, och de sammanträder fortfarande.Es gibt eine Vielzahl von Arbeitsgruppen, die sich fortwährend treffen und arbeiten; und es gibt weitere Treffen. Därför är fortfarande överskådliga, kontrollerbara och småskaliga företag verkligen att föredra framför världsomspännande jättar som ideligen överraskar andra och de som fastställer lagen.Deshalb sind übersichtliche, kontrollierbare und kleine Betriebe global agierenden Riesen, die andere fortwährend überrumpeln und ihnen das Gesetz des Handelns vorschreiben, bei Weitem vorzuziehen.

ständig
Vi måste inse att Europeiska unionen är en ständig krishanterare.Wir müssen uns klarmachen, dass die Europäische Union ein fortwährendes Krisenmanagement ist. Detta kommer att vara en ständig angelägenhet för oss i rådet, och det kommer också att diskuteras vid Europeiska rådets möten.Dies wird uns im Rat fortwährend beschäftigen und auch während des Europäischen Rates erörtert. Avslutningsvis innebär de spända förbindelserna med Pakistan naturligtvis en ständig och stor påfrestning för relationerna mellan dessa grupper, så även i Indien.Schließlich belasten selbstverständlich die Spannungen mit Pakistan fortwährend die Beziehungen, und zwar auch in Indien.
ständigt pågåendeVi har en ständigt pågående katastrof på våra europeiska vägar.Wir erleben auf unseren europäischen Straßen eine fortwährende Katastrophe.