Sanan kongress käännös saksa-ruotsi
- kongressenFolkens kongress har försvunnit.Der Kongress der Völker wird nicht mehr erwähnt. Förra året gjorde Europaparlamentet och den amerikanska kongressen en lovande start.Im vergangenen Jahr haben das Europäische Parlament und der US-Kongress einen viel versprechenden Anfang gemacht. Det sägs också att även om vi förhandlar fram ett utsläppsmål så kanske det inte accepteras av Förenta staternas kongress.Es hieß darüber hinaus, dass, selbst wenn Grenzen ausgehandelt werden, diese vielleicht nicht vom US-Kongress genehmigt werden.
- konferensenFör det andra anser jag att det bör hållas en stor kongress eller konferens som skulle kunna fungera som en marknadsplats eller kontaktforum för alla som arbetar med gränsöverskridande frågor.Zweitens glaube ich, man sollte einmal einen großen Kongress, eine Konferenz, eine Art Messe oder eine Kontaktbörse für all jene veranstalten, die grenzüberschreitende Arbeit leisten.
- konventettJag närvarade vid ett konvent som anordnats av kulturministern om Moldaviens integration i Europa med särskild hänvisning till kulturen.Ich habe an einem durch den Minister für Kultur veranstalteten Kongress zur Integration der Republik Moldau in Europa mit besonderem Bezug zur Kultur teilgenommen.
- möteett–Jag har ett möte med fysikerna klockan tre idag.Det blev ett utdraget möte pga stor oenighet.Eftersom alltför många ledamöter inte var närvarande var mötet enligt stadgarna inte beslutsmässigt.