Sanan nutzlos käännös saksa-ruotsi

fåfängAllt handlar om mitt yttre och jag är otroligt fåfäng och nästan manisk kring mitt utseende.Hon är fåfäng och flärdfull och älskar att frossa och slappa. Hon njuter av stundens ingivelser och lever helt i nuet!Narcissisten är fåfäng, självbelåten, inbilsk, har en grandios känsla av att vara betydelsefull, tror sig vara speciell, förmer och intellektuellt överlägsen.
fruktlösEfter många fruktlösa försök var hon tvungen att ge upp.

gagnlös
hjälplös
lönlös
meningslös
Den bästa lagstiftning är meningslös om den inte tillämpas.Die beste Gesetzgebung ist nutzlos, wenn sie nicht umgesetzt wird. Punkt 21 om HBT-minoriteter, som är lika kontroversiell som meningslös, infördes i kammaren.Absatz 21 über die "LGBT minority" (LGBT-Minderheit), der ebenso kontrovers wie nutzlos ist, wurde im Plenum vorgestellt. Jag röstar inte för resolutionen som verkar obalanserad, meningslös och skadlig för EU:s anseende i utvecklingsvärlden.Ich werde nicht für die Entschließung stimmen, die mir unausgewogen, nutzlos und schädlich für das Ansehen der Europäischen Union in den Entwicklungsländern erscheint.
oberättigadTycker du att kritiken är oberättigad?Vi anser inte att åtgärden var oberättigad.
oförtjäntDe fick oförtjänta löneförhöjningar.Kritiken mot honom var oförtjänt.Poeten föll i oförtjänt glömska efter sin död.

ogrundadMin son säger att hunden åt upp hans läxböcker, men än så länge är det påståendet ogrundat.Hon kom med ogrundade anklagelser.
omotiverad
onödigI annat fall kommer EMAS endast att bli en katalog fylld med goda avsikter som riskerar att bli omöjlig att tillämpa för företagen, och därför helt onödig.Wenn es das nicht ist, dann ist EMAS lediglich ein Katalog guter Absichten, der für die Betriebe nicht zu verwirklichen und demzufolge absolut nutzlos wäre. Det sista avsnittet var onödigt – man lärde sig inget nytt av det.Det kan tyckas onödigt att spela musik för en döv person.
onyttig
opåkallad
rådlös
resultatlös
till ingen nyttaHan sa vidare att de offentliga myndigheterna bör se till att inte glömma denna sanning, så att de inte blir som en maskin som surrar på till ingen nytta och kan orsaka skada.Die Behörden müssten sich dieser Wahrheit stets bewusst sein, da sie ansonsten Gefahr liefen, zu einer Maschine zu werden, die sich nutzlos dreht und aller Wahrscheinlichkeit nach Schaden anrichtet.