Sanan verlag käännös saksa-ruotsi

förlagettEn fråga som måste bedömas är även hur lönsamheten för mindre förlags tidskrifter kan skadas.Eine Frage, die auch zu beurteilen ist, betrifft den Schaden, der für die Rentabilität von Zeitschriften kleiner Verlage entsteht. Däremot innebär varje nedlagt förlag en förlust av böcker som inte mer ges ut, eftersom andra förlag har andra strategier.Aber jeder Verlag, der zusperren muß, bedeutet einen Verlust von Büchern, die dann nicht mehr gedruckt werden, weil andere Verlage eben andere Programme verfolgen. En första åtgärd, blygsam ur budgetsynpunkt, men utforskande till sin karaktär, är att upprätta ett nätverk och ett samarbete mellan förlag.Eine erste von ihrer Mittelausstattung her zwar bescheidene, aber experimentelle Maßnahme betrifft die Vernetzung der Verlage und deren Zusammenarbeit.
förläggareen

utgivareen
Man importerade till Nederländerna men egentligen var det en skenimport eftersom det var nederländska utgivare som tryckte sina böcker hos oss för att rubba marknaden.Es wurde in die Niederlande exportiert, aber eigentlich handelte es sich um Scheinexporte, denn niederländische Verlage ließen bei uns drucken. Die Folge waren Marktverzerrungen.