Sanan vorgängerin käännös saksa-ruotsi

föregångareenEr föregångare är i dag Litauens statschef.Ihre Vorgängerin ist heute das Staatsoberhaupt in Litauen. Min förnämliga föregångare, Bonino, hade något att säga om frågan om upprätthållande av åtgärder.Meine verehrte Vorgängerin Emma Bonino hat etwas zur Durchsetzung gesagt. Allt detta härrör från kommissionen, från er föregångare faktiskt, som inledde en bristfällig diskussion.All das rührt daher, dass die Kommission, allerdings Ihre Vorgängerin, eine mit Makeln behaftete Diskussion begonnen hat.
föregångarinna

föregångerska
företrädareen
Det förslag som vi diskuterar lades fram av min företrädare, Loyola de Palacio.Der uns vorliegende Vorschlag geht auf meine Vorgängerin, Frau de Palacio, zurück. Herr kommissionsledamot! Ni ärvde detta omtvistade paket från er företrädare, Loyola de Palacio.Herr Kommissar, Sie haben dieses dubiose Paket von Ihrer Vorgängerin de Palacio geerbt. Vi kommer snarare att försöka att på bästa möjliga sätt fullfölja den politik som infördes av vår företrädare.Wir werden eher versuchen, die von unserer Vorgängerin etablierte Politik bestmöglich fortzusetzen.