Sanan zuversicht käännös saksa-ruotsi

optimismenVisst finns det utrymme för optimism!Wir haben wahrlich Anlass zur Zuversicht! Men den optimismen var ogrundad och kaos har återvänt.Aber diese Zuversicht war ungerechtfertigt, und in dem Land herrscht wieder Chaos. Öppenheten, självförtroendet, modet och optimismen hos ungdomarna i Kairo gjorde ett djupt intryck på mig.Die Offenheit, die Zuversicht, der Mut und der Optimismus der jungen Menschen in Kairo haben mich tief beeindruckt.
förtröstanenVi måste också skicka ett budskap om solidaritet, hopp och förtröstan till de drabbade.Wir müssen den betroffenen Menschen auch eine Botschaft der Solidarität, der Hoffnung und der Zuversicht senden. Jag är säker på vårt delade mod och vår delade beslutsamhet att bygga en bättre värld, och jag ser därför på framtiden med förtröstan och hopp.In dem Vertrauen auf unseren gemeinsamen Mut sowie den unverbrüchlichen Willen, diese Welt zu einer besseren Welt zu machen, schaue ich voller Zuversicht und Hoffnung in die Zukunft. De talade med förtröstan och hoppades att deras framställning om regleringen av deras arbetstider skulle krönas med framgång.Sie sprachen mit Zuversicht, hofften, dass ihr Ersuchen über die Regulierung ihrer Arbeitszeit erfolgreich sein würde.

tillförsiktVi kan se framtiden än med förnyad tillförsikt.Wir können mit neuer Zuversicht in die Zukunft blicken. Men vi måste göra detta med tillförsikt och ambition.Doch dafür bedarf es unserer Zuversicht und unseres Engagements. Jag vill börja med att uttrycka tillförsikt, i en positiv anda.Mein erstes Wort ist ein Wort der Zuversicht mit einer positiven Note.
tilliten
Vi måste återuppbygga ett klimat av förtroende och tillit.Wir müssen wieder ein Klima der Zuversicht und des Vertrauens schaffen. Den tillit och det förtroende vi har från medborgarna håller långsamt på att försvinna.Das Vertrauen und die Zuversicht, die wir von unseren Bürgern erwarten, verschwinden nach und nach. Detta är en grupp som ni kan rösta för med tillit, en grupp som förtjänat ert stöd.Dies ist ein Team, für das Sie mit Zuversicht stimmen können, ein Team, das Ihre Unterstützung verdient.