Sanan hurrikan käännös saksa-suomi
- hurrikaaniSyyskuun 11. päivä ja hurrikaani Katrina osoittivat, että vaaran aiheuttaja on sama: suuri energiantarve ja liian suuri energiankulutus. Der 11. September und Hurrikan Katrina machten deutlich, dass es nur eine einzige Gefahrenquelle gibt: die Gier nach Energie und der exzessive Energieverbrauch. Tänään olisi pitänyt keskustella kiireellisesti murhenäytelmästä, jonka hurrikaani Idan aiheutti iskiessään El Salvadoriin marraskuun alussa. Die zu führende Dringlichkeitsdebatte hätte sich auf die jüngste, durch den Hurrikane Ida, der El Salvador Anfang November heimgesucht hat, hervorgerufene Tragödie beziehen sollen. Metsäpalojen riehuessa tulvat peittivät alleen Keski-Euroopan ja hurrikaani Katrina saapui Yhdysvaltojen eteläisiin osavaltioihin. Zur selben Zeit, in der die Brände ausbrachen, wurden Mittel- und Osteuropa von Überschwemmungen überflutet und hat der Hurrikan Katrina die Südstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika getroffen.
- hirmumyrskySe oli tähän mennessä tämän vuosisadan voimakkain hirmumyrsky Karibian alueella. Hurrikan Mitch zählt zur Kategorie 5. Er war der bislang heftigste Wirbelsturm in der Karibik in diesem Jahrhundert. Kysymys nro 47 Christine Oddy (H-1232/98): Aihe: Puerto Morazan - hirmumyrsky Mitch Anfrage Nr. 47 von Christine Oddy (H-1232/98): Betrifft: Puerto Morazan - Hurrikan Mitch Arvoisa puhemies, hirmumyrsky Mitch hävitti Keski-Amerikan, tuhoten kaiken altaan. Herr Präsident, der Hurrikan Mitch hat Mittelamerika heimgesucht und auf seinem Weg alles zerstört.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja