Sanan slowenisch käännös saksa-suomi
- sloveeniMitä te komission jäsenenä voitte tehdä slovenialaisen teatterin toiminnan ja samalla sloveenin kielen suojelemiseksi Triestessä? Was kann die Kommission unternehmen, um das Slowenische Theater in Triest und damit verbunden die slowenische Sprache zu erhalten? Siinä sanotaan, että joillakin näistä kielistä on jo virallisen kielen asema EU: ssa, ja siinä mainitaan esimerkiksi sloveeni Kärntenissä, Steiermarkissa ja Italiassa. Dort heißt es, daß einige dieser Sprachen bereits den Status einer Amtssprache innerhalb der EU genießen, und da wird erwähnt, beispielsweise Slowenisch in Kärnten, der Steiermark und in Italien.
- slovenialainenVastaus on selvä: slovenialainen tehdas, jossa valmistetaan ranskalaisia autoja, on tietysti eurooppalainen tehdas. Die Antwort ist klar: Ein slowenisches Werk, in dem französische Autos hergestellt werden, ist definitiv ein europäisches Werk.
- slovenialainenVastaus on selvä: slovenialainen tehdas, jossa valmistetaan ranskalaisia autoja, on tietysti eurooppalainen tehdas. Die Antwort ist klar: Ein slowenisches Werk, in dem französische Autos hergestellt werden, ist definitiv ein europäisches Werk.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja