Sanan angel käännös saksa-tanska

fiskestangVi giver dem en fisk i stedet for en fiskestang. Wir geben ihnen den Fisch, aber keine Angel dazu. Det er naturligvis bedst at give dem en fiskestang. Am besten ist es natürlich, ihnen die Angel zu geben. Man har altid sagt, at vi skal give en fiskestang til dem, der ikke har nogen penge. Ich habe stets die Forderung gehört: Geben wir den Mittellosen eine Angel.
stangDisse midler skal på mellemlang og lang sigt være den "stang", som de relevante personer lærer at "fiske" med, så de kan blive selvforsynende. Diese Mittel müssen mittel- und langfristig die "Angel" darstellen, mit denen die entsprechenden Völker das "Fischen" lernen und somit ihre Eigenständigkeit erlangen.