Sanan arm käännös saksa-tanska

armAux armes democratiques (grib til de demokratiske våben), præsident Prodi. Aux armes démocratiques, Herr Präsident Prodi. Tyrkiet fornægter landets holocaust i Armenien. Die Türkei leugnet den armenischen Holocaust. Det armenske folkedrab er en historisk sandhed. Der Völkermord an den Armeniern ist eine historische Wahrheit.
fattigKløften mellem rig og fattig er alt for stor. Die Kluft zwischen Arm und Reich ist zu groß. Det er ikke fordi, at det er fattige områder. Nicht, dass dies arme Gebiete sind. Det er ikke værdigt at behandle fattige folk på den måde. Arme Menschen so zu behandeln, ist unter unserer Würde.

stakkelsStakkels Europa, stakkels Frankrig. Armes Europa, armes Frankreich. Endelig er der FUSP, vores stakkels FUSP. Und schließlich ist da noch die GASP, unsere arme GASP. Stakkels gamle hr. Barroso her ser ud, som om han har set et spøgelse. Der arme alte Barroso hier sieht aus, als hätte er einen Geist gesehen.
fattigKløften mellem rig og fattig er alt for stor. Die Kluft zwischen Arm und Reich ist zu groß. Det er ikke fordi, at det er fattige områder. Nicht, dass dies arme Gebiete sind. Det er ikke værdigt at behandle fattige folk på den måde. Arme Menschen so zu behandeln, ist unter unserer Würde.
grenETA's politiske gren, hr. formand, er blevet hårdt straffet ved valgurnerne, og hvad har svaret været? Der politische Arm der ETA ist an den Wahlurnen hart bestraft worden, und worin bestand seine Antwort?
hyldebærer
hyldeknægt
konsol

våbenAux armes democratiques (grib til de demokratiske våben), præsident Prodi. Aux armes démocratiques, Herr Präsident Prodi.

Sanakirja