Sanan einer käännös saksa-tanska

enGrækenland har problemer med skattereformerne. Griechenland steht vor dem Problem einer Steuerreform. Det ser ud til, at vi alle er enige om dette. Es scheint so, als ob wir darin alle einer Meinung seien. Det tjener kun til at forlænge pinen. Das führt nur zu einer Verlängerung der Agonie.
en eller andenPå verdensplan er 40 millioner børn under 12 år udsat for en eller anden form for vold. Weltweit sind 40 Millionen Kinder unter 12 Jahren einer Art von Gewalt ausgesetzt. Der er altid en eller anden, som er part i en sag, som har rejst et krav, eller som skal betale skadeserstatning. Es gibt immer jemanden, der in einer Angelegenheit parteiisch ist, eine Schadensersatzforderung eingereicht hat oder Schadensersatz leisten muss.

etter
manMan kan ikke beskylde os for dårlig forvaltning. Man kann uns nicht einer schlechten Bewirtschaftung bezichtigen. Først bør man sørge for, at administrationen er ordentlig. Der erste Schritte muss in einer ordentlichen Verwaltung bestehen. På den måde slår man to fluer med et smæk. So fängt man zwei Fliegen mit einer Klappe.
nogenJeg taler ikke om nogen stor skat. Ich spreche nicht von einer hohen Steuer. Terrorister følger ikke nogen politisk dagsorden. Terroristen handeln nicht nach einer politischen Agenda. Vi opnår ikke nogen resultater gennem delvis finansiering. Mit einer Teilfinanzierung wird nichts erreicht.

Sanakirja