Sanan gemeinde käännös saksa-tanska

kommuneI min kommune siger man: to videnskabsmænd, to meninger. In meiner Gemeinde sagt man: zwei Wissenschaftler, zwei Meinungen. Man bør således her bedømme situationen differentieret fra område til område, fra kommune til kommune. Man sollte also hier von Gebiet zu Gebiet, von Gemeinde zu Gemeinde die Lage differenziert beurteilen. Jeg mener, at det er op til de lokale folkevalgte at beslutte, hvad de skal gøre i den enkelte kommune, by, departement og region. Meiner Ansicht nach obliegt es den lokalen Abgeordneten zu entscheiden, was in jeder Gemeinde, in jedem Ballungsraum, in jedem Departement, in jeder Region zu tun ist.
sogn

borg
byDerfor bør Tyrkiet bydes velkommen i EU. Daher sollte die Türkei in die EU-Gemeinde aufgenommen werden. Se f.eks. på den lille by Congleton, som er et lokalsamfund, hvoraf en del ligger i landdistrikter. Nehmen Sie zum Beispiel die Kleinstadt Congleton, eine fast ländliche Gemeinde. Stockholm by har for nylig indkøbt et betydeligt antal el-biler fra Italien. Die Gemeinde Stockholm hat dieser Tage eine große Anzahl Elektroautos aus Italien eingekauft.
menighedFor nylig blev jeg konfronteret med en kristen menighed i Sofia, der har prøvet at blive anerkendt lige siden 1990. Kürzlich erfuhr ich in Sophia von einer christlichen Gemeinde, die sich schon seit 1990 um Anerkennung bemüht. Oveni kommer, at ikke-anerkendelse indebærer, at en sådan kristen menighed betragtes som sekt og sågar har problemer med at indføre eksemplarer af bibelen. Hinzu kommt noch, daß eine solche christliche Gemeinde wegen der fehlenden Anerkennung als Sekte betrachtet wird und sogar Probleme mit dem Import von Bibeln hat.

Sanakirja