Sanan ihr käännös saksa-tanska
- densDens eksperter var helt galt på den. Ihre Experten lagen völlig daneben.
- deresMange landmænd mistede deres afgrøder, deres dyr og endda deres hjem. Zahlreiche Landwirte haben ihre Ernte, ihre Tiere und manche sogar ihr Zuhause verloren. Vi har behov for Deres hjælp og opmærksomhed. Wir brauchen Ihre Hilfe und Ihre Aufmerksamkeit. Tak for Deres støtte, tak for Deres samarbejde. Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung und für Ihre Mitwirkung.
- detsDertil er dets favn for kold og dets arm for kort. Dafür ist ihre Seele zu kalt und ihr Arm zu kurz.
- dinJeg besvarede din bemærkning til forretningsordenen. Ich habe auf Ihre Bemerkung zur Geschäftsordnung geantwortet.
- hendeEndnu en gang vil jeg takke hende for hendes klarsyn. Noch einmal möchte ich ihr für ihre Klarsicht danken. Vi giver hende en kompliment for hendes udførte arbejde. Wir beglückwünschen sie zu der von ihr geleisteten Arbeit. Selv når jeg er uenig med hende, beundrer jeg hende. Selbst wenn ich ihr nicht zustimme, so bewundere ich sie doch.
- hendesEndnu en gang vil jeg takke hende for hendes klarsyn. Noch einmal möchte ich ihr für ihre Klarsicht danken. Vi giver hende en kompliment for hendes udførte arbejde. Wir beglückwünschen sie zu der von ihr geleisteten Arbeit. Vi er enige i hendes mål, og vi støtter hendes målsætninger. Wir teilen und unterstützen ihre Ziele.
- IVi har behov for Deres hjælp og opmærksomhed. Wir brauchen Ihre Hilfe und Ihre Aufmerksamkeit. De ser bare passivt til og spiller de barmhjertige samaritanere. Ihr schaut einfach zu, Ihr spielt den Samariter. Jeg tilbød at lære hende, hvordan den skal bruges, men hun afslog. Ich habe ihr angeboten, ihr beizubringen, wie sie es handhaben muß, doch sie wollte nicht.
- jeresVores historie er også jeres historie. Unsere Geschichte ist auch Ihre Geschichte. Jeg håber, at de vil få jeres støtte. Ich hoffe, daß sie Ihre Unterstützung erhalten werden. Tak til jer alle for jeres støtte. Ich danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung.
- sinDen spiller ikke sin rolle godt nok. Sie erfüllt ihre Aufgabe nicht richtig. Europa skal derfor ikke ændre sin politik. Die Europäische Union darf daher nicht ihre Politik ändern. En valuta er så stærk som sin økonomi. Eine Währung ist so stark wie ihre Wirtschaft.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja