Sanan kornisch käännös saksa-tanska

korniskSom englænder synes jeg, at det er trist, at det korniske sprog uddøde i det 18. århundrede. Als Engländer finde ich es traurig, dass die kornische Sprache im 18. Jahrhundert ausgestorben ist. I dele af Wexford, hvor jeg er født, var der faktisk et minoritetssprog, som havde mange træk til fælles med det korniske sprog. In Teilen Wexfords, wo ich geboren wurde, gab es eine Minderheitensprache, die sehr stark an die kornische Sprache angelehnt war. De mindre anvendte sprog - hvad enten vi taler om sproget i Ulster eller f.eks. kornisk - er et spørgsmål, som har optaget EU. Die weniger verbreiteten Sprachen - ob nun die Sprache in Ulster oder beispielsweise die kornische Sprache - sind ein Thema, das die Union beschäftigt hat.