Sanan misstrauisch käännös saksa-tanska
- mistænksomHr. Lannoyes betænkning er imidlertid mistænksom over for private virksomheders deltagelse. Der Bericht Lannoye zeigt sich jedoch misstrauisch gegenüber der Tätigkeit der privaten Unternehmen. De ville sikkert også være mistænksom over for reklamer fra flyselskaber, som lover priser på en euro. Jeder wäre wohl misstrauisch, wenn Fluggesellschaften für Flüge zu 1 Euro werben. Det er vanskeligere for mennesker i disse lande at skelne mellem ægte og falske sedler, og mange gange er man også mindre mistænksom dér. Damit ist es für die Menschen dort schwerer, zwischen echten und gefälschten Banknoten zu unterscheiden, und sie sind zudem häufig weniger misstrauisch.
- skeptiskJeg er godt klar over, at sektoren til dels forholder sig noget skeptisk til disse overvejelser. Mir ist schon klar, dass der Sektor diesen Überlegungen teilweise zunächst einmal misstrauisch gegenübersteht. Bush-regeringen er tydeligvis langt mere skeptisk end Clinton-regeringen over for EU's fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik, hvilket imidlertid ikke kan undre. Allem Anschein nach erweist sich die Administration von Präsident Bush als sehr viel misstrauischer gegenüber der EVSP als die von Präsident Clinton.Jeg kan ikke lade være med at bemærke, at de seneste undersøgelser viser, at kroaterne er skeptiske over deres lands fremtidige medlemskab af EU og kritiske over for EU's tiltag. Es sei festgestellt, dass die kroatische Bevölkerung nach jüngsten Erhebungen der künftigen Aufnahme ihres Landes in die Union gegenüber misstrauisch ist und der EU-Politik kritisch gegenübersteht.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja