Sanan nahrung käännös saksa-tanska

føde
De er en kilde til føde og energi. Sie sind eine Nahrungs- und Energiequelle. Indtil nu har vi bearbejdet jorden for at brødføde mennesker. Bisher haben wir das Land bestellt, um Menschen mit Nahrung zu versorgen. Energipotentialet, potentialet for adgang til vand og fødevarer. Das Energiepotenzial, die Möglichkeiten beim Zugang zu Wasser und Nahrung.
ernæringHr. formand! Man kunne spørge, hvad der er vigtigst: ernæring eller energi? Mitglied der Kommission. Man könnte fragen, was wichtiger ist: Nahrung oder Energie? Hr. formand, mine damer og herrer, drikkevarer indgår i vores ernæring. Herr Präsident, meine Damen und Herren! Getränke sind ein Teil der Nahrung. Den sikrer et vigtigt grundlag for vores ernæring som en værdifuld proteinressource. Sie stellt eine wichtige Grundlage unserer Nahrung als wertvolle Proteinressource sicher.

mad
De modtager ingen form for lægehjælp og får kun ganske lidt mad. Sie erhalten keinerlei medizinische Versorgung und nur sehr wenig Nahrung. den gør ikke fødevaresuverænitet til et centralt spørgsmål for at sikre retten til mad Die Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln wird nicht als Grundvoraussetzung für das Recht auf Nahrung genannt. Han blev tilbageholdt og udsat for alvorlig tortur, nægtet mad, lægehjælp og adgang til en advokat. Er wurde verhaftet und brutal gefoltert, ihm wurden Nahrung, Medikamente und ein Anwalt verweigert.
næringDet giver dem den næring, de vil have. Es bietet die Nahrung, die gewünscht wird. De mangler næring, drikkevand og tag over hovedet. Es fehlt ihnen an Nahrung, an Trinkwasser und an Decken. Hr. formand! Man kunne spørge, hvad der er vigtigst: ernæring eller energi? Mitglied der Kommission. Man könnte fragen, was wichtiger ist: Nahrung oder Energie?
kostHippokrates krævede for 2.000 år siden: "Lad din kost være din medicin, og din medicin være din kost". Hippokrates hat vor 2000 Jahren gefordert: Nahrung soll eure Medizin und Medizin soll eure Nahrung sein! Men vores kost indeholder ofte en cocktail af forskellige stoffer, som man ikke altid kender virkningerne af! Unsere Nahrung enthält jedoch oftmals einen Cocktail unterschiedlicher Substanzen, deren Wechselwirkungen uns nicht immer bekannt sind! Den bedste diæt for mennesker med sukkersyge eller mennesker, der er i risikogruppen, er en god og enkel kost af friske råvarer, ikke forarbejdede fødevarer. Die beste Nahrung für Diabetiker und Menschen mit Diabetesrisiko sind hochwertige, einfache, frische und unverarbeitete Lebensmittel.