Sanan revue käännös saksa-tanska

revyDen er, hvis vi lader diskussionen om BSE i denne uge passere revy, blevet endnu mere presserende. Es ist, wenn wir die Diskussion dieser Woche über BSE Revue passieren lassen, noch dringender geworden. Men hvis man lader de sidste 15 måneder passere revy, så har Kommissionen ikke gjort ret meget for at styrke OLAF. Aber wenn man die letzten fünfzehn Monate nun Revue passieren lässt, dann hat die Kommission zur Stärkung von OLAF nicht wirklich viel unternommen. Vi har meget vanskelige forhandlinger bag os i budgetproceduren, men jeg vil dog ikke lade hele processen passere revy. Wir haben im Haushaltsverfahren sehr schwierige Verhandlungen hinter uns, doch ich möchte nicht den ganzen Prozeß Revue passieren lassen.
tidsskrift