Sanan springen käännös saksa-tanska
- springeJeg opfordrer Rådet til at springe over sin egen skygge. Ich fordere den Rat auf, einmal über seinen eigenen Schatten zu springen. Det er heller ikke det indhold, der springer i øjnene. Diese Inhalte springen einen auch nicht an. Som pointe rådede nogen Dem imidlertid til selv at springe ud af helikopteren. Als Pointe rät Ihnen jemand, doch selber aus dem Hubschrauber zu springen.
- hoppeJeg ønsker naturligvis ikke, at De skal hoppe op og ned, så Deres bemærkning er taget ad notam, hr. Wynn. Ich bin immer dafür, dass Sie nicht ständig aufspringen müssen, Ihre Bemerkung wird also zur Kenntnis genommen, Herr Wynn. Hvis ikke, må vi forvente samme skæbne som den kogte frø: Vandet vil gradvis komme i kog, også vil det være for sent at hoppe ud af gryden. Sollte es dies nicht tun, erwartet uns das Schicksal des gekochten Froschs: Das Wasser wird ganz allmählich zum Kochen gebracht, und dann ist es zu spät, um aus dem Topf zu springen.
- løbe
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja