Sanan unvernünftig käännös saksa-tanska

irrationelDenne løsning ville imidlertid miljømæssigt være utroværdig og økonomisk irrationel. Diese Option wäre ökologisch ein Schwindel und wirtschaftlich unvernünftig. Vi håber, at afgørelsen ændres af den store afdeling, da den tydeligvis er irrationel. Wir hoffen, dass diese Entscheidung von der Großen Kammer geändert wird, da sie ganz klar unvernünftig ist. Vi handlede under pres, da vi investerede enorme beløb i vaccine, hvilket, som vi ved nu, var irrationelt og uberettiget. Da wir unter Druck handeln mussten, haben wir große Summen in Impfstoffe investiert, was, wie wir heute wissen, unvernünftig und ungerechtfertigt war.
urimeligDe justeringer, som vi beder om, er ikke urimelige. Die von uns beantragten Anpassungen sind nicht unvernünftig. Men på grund af disse påstande fremstår de mennesker, som har protesteret, som urimelige. Dennoch wurde es behauptet, und all diejenigen, die dem widersprachen, galten als unvernünftig. Jeg synes, at medlemsstaterne har været fuldstændig urimelige både i forhold til indholdet i lovgivningen og med hensyn til konsekvenserne for borgerne. Meines Erachtens haben die Mitgliedstaaten sowohl im Hinblick auf den Gesetzesinhalt als auch auf die Folgen für unsere Bürger absolut unvernünftig gehandelt.

Sanakirja