Sanan vatikan käännös saksa-tanska
- VatikanetSelv Vatikanet vil en dag anerkende denne frihed. Sogar der Vatikan wird diese Freiheit eines Tages anerkennen. Jeg ser Vatikanets fingeraftryk på hele denne sag. In diesen Dingen hat überall der Vatikan seine Hand im Spiel. Det har De til fælles med Vatikanets historie. Das haben Sie mit der Geschichte des Vatikan gemeinsam.
- VatikanstatenDette spørgsmål kommer fra San Marino og Vatikanstaten for Italiens vedkommende, og fra Monaco for Frankrigs vedkommende. Ein solcher Antrag wurde von San Marino und dem Vatikan für Italien und von Monaco für Frankreich gestellt. Jeg vil gerne takke alle aktive katolikker, som tager afstand fra Vatikanstaten, der opfører sig, som den gør. Lassen Sie mich jedoch allen aktiven Katholiken danken, die sich vom Vatikan distanziert haben, der sich so, wie erlebt, verhält. Hvis vi ikke fremover kan komme i dialog med Vatikanstaten, er vi nok nødt til at sætte spørgsmålstegn ved dens grundlag. Finden wir zukünftig keinen Dialog mit dem Vatikan, müssen wir wohl in Frage stellen, auf welcher Grundlage er basiert.