Sanan verfehlen käännös saksa-tanska

gå glip afOg jeg er bange for, at vi kommer til at gå glip af flere lejligheder, men det er efter min mening vigtigt, at vi har opnået denne bevidsthed. Ich fürchte, wir werden noch weitere verfehlen, doch ist es meines Erachtens wichtig, dass dieses Bewusstsein überhaupt gereift ist.
misse

ramme ved siden afHvis vi i denne sag tillader et for stort spillerum for medlemsstaternes enkeltbeslutninger, risikerer vi endnu en gang at ramme ved siden af målet for dette direktiv, nemlig sikkerheden. Lassen wir in diesem Fall zu viel Spielraum für die Einzelentscheidungen der Mitgliedstaaten, laufen wir Gefahr, das Ziel dieser Richtlinie, die Sicherheit, wieder zu verfehlen.