Sanan vorteilhaft käännös saksa-tanska

fordelagtigVi ved alle, at Blair House-aftalen ikke var særlig fordelagtig. Das Blair-House-Abkommen war, wie wir alle wissen, nicht eben vorteilhaft. Det står dog nu klart, hvor fordelagtig denne udsættelse var for dem. Aber nun zeigt sich doch für jeden, wie vorteilhaft diese Vertagung war. AVS-landene har gennem fordelagtige aftaler haft en særlig adgang til EU's marked. Bisher haben die AKP-Länder durch vorteilhafte Verträge besonderen Zugang zum Markt der EU.
gavnligDet vil bevise, at tålmodighed i forhandlingerne fører til resultater, der er acceptable og gavnlige for begge parter. Für diese Staaten wird dies als Beweis dafür gelten, dass sich durch geduldig geführte Verhandlungen Ergebnisse erzielen lassen, die für beide Parteien annehmbar und vorteilhaft sind. De har primært en gavnlig virkning, men deres aktiviteter kan også medvirke til at sprede en risiko i hele det finansielle system. Sie wirken sich weitgehend vorteilhaft aus, aber ihre Aktivitäten können auch dazu beitragen, Risiken im gesamten Finanzsystem zu verbreiten. Vi afviste følgelig klart denne betænkning, fordi den er baseret på princippet om, at euroen har været en positiv og gavnlig ting. Demzufolge lehnen wir diesen Bericht kategorisch ab, weil er von der Ansicht ausgeht, dass sich der Euro als positiv und vorteilhaft erwiesen hat.

Sanakirja