Sanan überreden käännös saksa-tanska

lokkeÅrsagerne til ledighed findes i Unionens nationalstater, som Kommissionen ikke har været i stand til at holde i skak eller lokke til at foretage økonomiske reformer. Die Gründe für die Untätigkeit liegen in den Nationalstaaten der Union. Die Kommission konnte ihnen weder die Durchführung von Wirtschaftsreformen befehlen, noch gelang es ihr, sie dazu zu überreden.
overbeviseKunne Den Europæiske Union ikke bruge sin indflydelse til at overbevise Rwanda om at ændre indstilling? Könnte die Europäische Union nicht ihren Einfluß nutzen und Ruanda zu einer anderen Einstellung überreden? Det er således nødvendigt at gøre en indsats med det sigte at overbevise og især informere borgerne. Hier gilt es also zu überzeugen, zu überreden, aber vor allem zu informieren und die Kommunikation zu verbessern. Han stiller spørgsmålet: Hvordan agter Rådet at overbevise hr. Denktash om, at han skal aftale noget med den græskcypriotiske regering? Er frägt nämlich, wie der Rat Herrn Denktasch dazu zu überreden gedenkt, mit der griechisch-zyprischen Regierung eine Absprache zu treffen.

overtaleHvordan kan vi overtale amerikanerne til at tage nye skridt? Wie können wir die Amerikaner zu neuen Schritten überreden? Hr. Heath løj overbevisende for at overtale os til at tiltræde. Herr Heath hat schamlos gelogen, um uns zum Beitritt zu überreden. Kom i gang med det arbejde, og hold op med at overtale andre til at forpligte sig til at begå økonomisk selvmord. Machen Sie sich also an die Arbeit und hören Sie auf, andere dazu zu überreden, wirtschaftlichen Selbstmord zu begehen.
snakke godt for

Sanakirja