Sanan anfrage käännös saksa-tsekki

otázkaDomnívám se, že otázka k ústnímu zodpovězení je velice srozumitelná. Ich denke, die mündliche Anfrage ist sehr deutlich. Naše otázka k ústnímu zodpovězení se však týká budoucnosti. Unsere mündliche Anfrage betrifft jedoch die Zukunft. Otázka č. 69 bude zodpovězena písemnou formou. Anfrage Nr. 69 wird schriftlich beantwortet.
dotazMinisterstvo na náš dotaz odpovědělo. Das Ministerium hat auf unsere Anfrage geantwortet. Padl zde dotaz, který se týkal oblasti zahraniční politiky. Es gab eine Anfrage in Bezug auf die Außenpolitik. Ústní dotaz, který dnes jménem své skupiny pokládáme, je velmi jednoduchý. Die mündliche Anfrage unserer Fraktion heute ist sehr einfach.

poptávka
žádostStručně řečeno, aby fungovala automatická výměna informací na žádost. Zusammengefasst also ein automatischer Informationsaustausch auf Anfrage. Byla to písemná žádost podaná předsednictvu Evropského parlamentu. Eine schriftliche Anfrage wurde an das Präsidium des Europäischen Parlaments weitergeleitet. Spojené státy nám musí pro každý případ zaslat srozumitelnou a odůvodněnou žádost. Die Vereinigten Staaten müssen für jeden Einzelfall gesondert eine deutliche und begründete Anfrage abgeben.

Sanakirja