Sanan brauchen käännös saksa-tsekki
- potřebovatNebudu však tyto tři minuty potřebovat. Die werde ich aber nicht brauchen. Řecko bude potřebovat pomoc - ale od koho? Griechenland wird finanzielle Unterstützung brauchen - doch von wem? Přinejmenším jste nám nevysvětlili, proč bychom ho měli potřebovat. Sie haben uns zumindest bis jetzt noch nicht erklärt, warum wir so etwas brauchen sollten.
- vyžadovatToto celkové přezkoumání - před chvílí jsem vám řekl, že počátkem roku 2011 - bude vyžadovat čas. Diese umfassende Überprüfung - wie ich Ihnen sagte, Anfang 2011- wird Zeit brauchen. Orgány budou muset být v souvislosti s jejich novými úkoly proškoleny a bude to vyžadovat finanční zdroje. Die Behörden werden im Hinblick auf ihre neuen Aufgaben geschult werden müssen, und dazu wird man Ressourcen brauchen. Neznamená to, že jednoho dne nedojde k jejímu utišení, ale domnívám se, že to bude vyžadovat čas a několik generací. Dies bedeutet nicht, dass diese eines Tages nicht überwunden werden können, doch das wird Zeit brauchen und, wie ich denke, einige Generationen lang dauern.
- žádatNeměli byste mít již povinnost žádat o vstup. Sie sollten keine Anträge mehr zu stellen brauchen.