Sanan falls käännös saksa-tsekki

jestliže
pokudPokud existují, které by to byly? Falls es welche gibt, wie könnten diese aussehen? Pokud ne, tak bych chtěla, aby mi to bylo řečeno. Falls dies nicht der Fall ist, so möchte man mir das mitteilen. Pokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Falls ja, wie wird sie dies in Angriff nehmen?

-li
jestli
jestlipak
kdybyKdyby měla ruská delegace podobná doporučení, je summit odsouzen ke krachu. Falls die russische Delegation eine ähnliche Empfehlung hat, ist der Gipfel zum Scheitern verurteilt. Byl bych vděčen panu komisaři, kdyby nám předložil své upřímné posouzení případu Ergenekon. Ich wäre dankbar, wenn der Herr Kommissar uns seine aufrichtige Einschätzung des Ergenekon-Falls mitteilen könnte.
kdybych
kdybychomByla by to ironie, kterou by nám naše děti, vnoučata a pravnoučata neodpustily, kdybychom dovolili, aby se stala skutečností. Das wäre ein Paradoxon, das uns unsere Kinder, Enkel und Urenkel meiner Ansicht nach nicht verzeihen würden, falls wir es soweit kommen lassen.

kdybys
kdybyste
když
zdaNevíme, jak tento pokrok měřit, zda již bylo nějakého pokroku skutečně dosaženo. Wir wissen nicht, wie wir diese Fortschritte messen sollen, falls überhaupt welche gemacht wurden. Pokud ano a máte-li příslušné informace, řekněte mi prosím, zda byla žádost schválena. Falls es das hat, wenn Ihnen diese Information vorliegt, sagen Sie mir bitte, ob der Antrag genehmigt wurde.
zdali
zdalipak

Sanakirja