Sanan frieden käännös saksa-tsekki

klidJe ohrožena náboženská svoboda a klid komunit, které existují po staletí. Die Religionsfreiheit und der Frieden von Gemeinschaften, die seit Jahrhunderten bestehen, sind bedroht. Je v našich rukou vytvořit proces a struktury, které dají kořenům klid, pomohou jim růst a budou jim pomáhat v budoucnu. Es liegt in unseren Händen, den Prozess und Strukturen zu schaffen, die dem Frieden Wurzeln geben, ihm helfen zu wachsen und ihn in der Zukunft erhalten. Každý, kdo si myslí, že mi jde jen o mír a klid, mě ani trochu nezná, protože já bojuji za demokracii. Jeder, der glaubt, ich sei nur an Ruhe und Frieden interessiert, kennt mich nicht im Geringsten, denn ich kämpfe für Demokratie.
mír

pokojPráce, kterou v této oblasti odvedl, přinesla pokoj do mnoha rodin. Die Arbeit, die man auf diesem Gebiet getan hat, hat vielen Familien Frieden gebracht. Ať je státem, v němž se pokoj bude snoubit se spravedlností. Möge es eine Nation sein, wo Frieden und Gerechtigkeit ineinander greifen. Ať Bůh dopřeje věčný pokoj hrdinskému mučedníkovi, který dnes v Mosulu zahynul. Möge Gott dem heroischen Martyrer, der heute in Mosul den Tod fand, ewigen Frieden geben.
mírovýV zásadě se zabývá mírovým uspořádáním a určuje, co je nezbytné. Es geht hierbei im Grunde darum, wie der Frieden organisiert werden soll und was erforderlich ist. Jedná se o významný mírový čin, jehož výsledky budou mít daleký a široký ohlas. Sie sind ein wichtiger Akt des Friedens, dessen Auswirkungen weithin zu spüren sein werden.

Sanakirja