Sanan nationalistisch käännös saksa-tsekki
- nacionalistickýV první řadě musíme pojmout zprávu evropským způsobem a nikoli nacionalistickým. Erstens sollten wir den Bericht aus europäischer und nicht aus nationalistischer Sicht betrachten. Na našem kontinentu se objevil a rozmáhá se suverenistický, nacionalistický, antievropský způsob myšlení. Auf unserem Kontinent keimt und entwickelt sich ein nationalistisches, antieuropäisches Herrschaftsdenken. Jsem přesvědčen, že zřejmý nacionalistický podtón obou stran musí být z diskuse odstraněn. Ich denke, dass dieser nationalistische Unterton, der auf beiden Seiten spürbar ist, aus der Diskussion entfernt werden muss.
- národovecký