Sanan schadenfreude käännös saksa-tsekki
- škodolibá radost
- škodolibost"Škodolibost je jedinou opravdovou radostí," říká cynik. Schadenfreude ist die schönste Freude, sagt der Zyniker. I když ti z nás, kdo nejsou cyniky, samozřejmě připustí, že škodolibost je druhem radosti a je to ta radost, kterou nyní pociťuji já. Allerdings geben sogar diejenigen unter uns, die nicht zynisch sind, selbstverständlich zu, dass Schadenfreude eine Art Freude ist, und diese Freude empfinde ich jetzt gerade.