Sanan zyniker käännös saksa-tsekki

cynik"Škodolibost je jedinou opravdovou radostí," říká cynik. Schadenfreude ist die schönste Freude, sagt der Zyniker. Můžete o mě říci, že jsem cynik, ale ne všichni studenti přijíždějí studovat a ne všichni turisté se zdrží omezenou dobu. Sie können mich einen Zyniker nennen, aber Studenten kommen nicht immer zum Studieren und Touristen kommen nicht immer für einen begrenzten Zeitraum zu Besuch. V opačném případě se stejně jako cynik v krásné definici Oscara Wildea ocitneme v situaci, kdy známe "cenu všeho a neznáme hodnotu ničeho”. Andernfalls werden wir, wie der Zyniker in der schönen Definition von Oscar Wilde, in einer Position sein, in der wir "von allem den Preis und von nichts den Wert" kennen.