Sanan charakter käännös saksa-unkari

jellegA jelen megállapodás ambiciózus jellege mindenképpen üdvözlendő. Der ehrgeizige Charakter dieses Abkommens ist sehr zu begrüßen. Az üzlet jellegét tekintve ráadásul globális. Das Geschäft hat außerdem globalen Charakter.
jellemEz valóban újszerű feltételezés, azonban úgy vélem, ez jellem kérdése. Dies ist in der Tat eine innovative Annahme, die jedoch meines Erachtens eine Frage des Charakters ist. Betesszük a pénzünket a bankba, a bankok azonban nem értékelik az emberek korábbi tevékenységét, jellemét, vállalkozási ismeretét. Zwar geben wir Banken Geld, aber Banken bewerten Menschen nicht nach ihrer Erfolgsbilanz, nach ihrem Charakter und nach ihrem unternehmerischen Sachverstand.