Sanan deportation käännös saksa-unkari

deportálásMegemlékezés az 1941. évi balti államokbeli deportálásokról Gedenken an die Deportationen in den baltischen Staaten von 1941 Az 1941-es deportálások megsemmisítő csapást mértek a demokratikus civil társadalomra. Die Deportationen von 1941 fügten der demokratischen Zivilgesellschaft einen schweren Schlag zu. A szövetség a sajtószabadság tűrhetetlen megsértéseként elítélte az újságíró deportálását. Sie haben die Deportation als eine inakzeptable Verletzung der Pressefreiheit verurteilt.
elhurcolás

kitoloncolás8 millió ember kitoloncolása, minden garancia nélkül: szégyen! Die Deportation von acht Millionen Menschen ohne jede Garantie: eine Schande! Líbia valószínűleg tömeges kitoloncolási célpont lesz. Libyen wird wahrscheinlich ein Ziel für Massendeportationen von Migranten werden. Az első példa 27 afgán állampolgár Kabulba történő kitoloncolására vonatkozik, amelyre egy Franciaország és az Egyesült Királyság által szervezett csoportos kitoloncolás részeként került sor. Das erste betrifft die Deportation von 27 Afghanen nach Kabul als Teil einer von Frankreich und Großbritannien organisierten Gruppendeportation.
kiutasításEgyesek szerint a különféle jogi csűrés-csavarás fogja Mehdi Kazemi kiutasítását és halálát eredményezni. Mancher sagt, es gebe einige juristische Winkelzüge, die zur Deportation und zum Tode von Mehdi Kazemi führen können.

Sanakirja