Sanan nennen käännös saksa-unkari
- elnevez hu
- említHadd említsek néhány alapvető tényt. Lassen Sie mich einige grundlegende Tatsachen nennen. Itt Horvátországot és Romániát említeném meg. Ich möchte Kroatien und Rumänien nennen. Személy szerint ezek közül ötöt említek meg. Ich selbst werde fünf davon nennen.
- hív
- közöl
- meghatároz
- megnevezMásodszor, megnevez a Tanács még ebben az évben egy időpontot Macedónia számára? Zweitens: Werden Sie noch in diesem Jahr ein Datum für Mazedonien nennen? Biztos asszony, adjuk beleegyezésünket az országok azon 50%-ának megnevezéséhez, melyek alkalmazzák ezt a jogszabályt. Frau Kommissarin, lassen Sie auch uns 50 % der Mitgliedstaaten nennen, die die Gesetzgebung wirklich umgesetzt haben. Folytathatnám a lényeges okok megnevezését, ma azonban - alapvetően a kereslet és a kínálat alapján - a piaci erők játékának vagyunk tanúi. Ich könnte noch weitere grundlegende Aspekte nennen, aber im Wesentlichen agieren die Marktkräfte heutzutage aufgrund des Angebots und der Nachfrage.
- nevezGondoljuk végig, hogy hogyan ütötte fel a fejét ez a betegség, amit válságnak nevezünk. Lassen Sie uns mal darüber nachdenken, wie diese Krankheit, die wir Krise nennen, ausbrach. Ezért az Oxfam ma felhívást indított, amelyet "Robin Hood-adó”-nak nevez. Und darum hat Oxfam heute einen Aufruf zu einer Steuer veröffentlicht, die sie "Robin-Hood-Steuer" nennen. Minden okuk megvan, hogy azt higgyék, képesek megbirkózni azzal, amit ma válságnak nevezünk, és hogy erősebben fognak kikerülni minden válságból. Sie dürfen mit allem Grund glauben, dass wir dem, das wir heute Krise nennen, sehr wohl Stand halten werden und aus jeder Krise nur gestärkt hervorgehen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja