Sanan pyrenäen käännös saksa-unkari
- PireneusokAzt kell azonban mondanom, hogy a Kaukázus sem az Alpok, sem a Pireneusok. Der Kaukasus darf jedoch nicht mit den Alpen oder den Pyrenäen verwechselt werden, das möchte ich klarstellen. Magába foglalja többek között - ha megengedik nekem, hogy ezt megemlítsem -, a Pireneusok történelmi sorompója közepének áttörését egy mélyvezetésű alagúttal. Es wird u.a. - wenn Sie mir erlauben, dies zu erwähnen - das Zentrum der historischen Barriere der Pyrenäen durch einen tief liegenden Tunnel durchbrechen. Ha ezen a vonalon nem gyorsítjuk fel a munkát, akkor középtávon nem fogjuk tudni legyőzni a Pireneusok csaknem leküzdhetetlen hegyrajzi akadályát. Herr Kommissar, wenn die Arbeit auf dieser Linie nicht beschleunigt wird, werden wir mittelfristig nicht in der Lage sein, das fast unüberwindliche orografische Hindernis der Pyrenäen zu überwinden.