Sanan taube käännös saksa-unkari
- galambA bibliai történettől eltérően, ezúttal a galamb az olajfaágat nem a béke, hanem a veszély jeleként hozza. Im Gegensatz zur biblischen Geschichte bringt die Taube den Olivenzweig dieses Mal nicht zum Zeichen des Friedens, sondern zum Zeichen der Gefahr.
- GalambA bibliai történettől eltérően, ezúttal a galamb az olajfaágat nem a béke, hanem a veszély jeleként hozza. Im Gegensatz zur biblischen Geschichte bringt die Taube den Olivenzweig dieses Mal nicht zum Zeichen des Friedens, sondern zum Zeichen der Gefahr.
- süketA nem kormányzati szervezetek szava szintén süket fülekre talált. Die Stimmen nichtstaatlicher Organisationen trafen ebenfalls auf taube Ohren. Azonban az iráni hatóságok füle nagymértékben süket a felszólításainkra. Unsere Aufrufe treffen jedoch bei den iranischen Behörden weitgehend auf taube Ohren. Ugyanakkor természetesen biztosítanunk kell, hogy ne találjon süket fülekre. Aber wir müssen natürlich sicherstellen, dass er nicht auf taube Ohren stößt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja